[Eng – Esp] Splinterlands Art Contest // 180// Shadowy Presence//

Good morning, afternoon or evening, welcome to my post. After my last adventure with one of the most famous pirates from The Pirates of ΛZMΛRÉ, Two Gun Pete. And I had the misfortune to come across the witch who disenchants the guns that the captain steals, in a camp while I was on my way to find a new splinter to register. I had the problematic experience of being chased by Shadowy Presence. Surely a gift from that witch, I hope I don't cross paths again.

Buenos días, tardes o noches, bienvenidos a mi post. Luego de mi última aventura con uno de los piratas más famosos de Los piratas de ΛZMΛRÉ, Two Gun Pete. Y tuve la desdicha en cruzarme con la bruja que desencanta las pistolas que el capitán roba, en un campamento mientras me dirigía a buscar un nuevo splinter para registrar. Tuve la problemática experiencia de ser perseguido por Shadowy Presence. De seguro un regalo de esa bruja, que espero no cruzarme de nuevo en el camino.

The full moon bathed everything with a dim light.
The color for that moment disappeared.
The feeling of being watched was present.
The only color that will be seen in this illustration is the red with which I made the sketch.

La luna llena bañaba todo con una tenue luz.
El color por ese momento desapareció.
La sensación de ser observado estaba presente.
El único color que se verá en esta ilustración es el rojo
con que realicé el boceto.

I made the spots of that presence that I felt seeing for a long time out of the corner of my eye. It's a bad place to be when Shadowy Presence is chasing you. Sometimes you just know that something dark is there with you.

Realicé las manchas de aquella presencia que sentía ver desde hacía tiempo por el rabillo del ojo. Es un mal lugar para estar cuando te persigue Shadowy Presence. A veces, simplemente, sabes que algo oscuro está ahí contigo.

The shadowy presence can be summoned by dark summoners and some dragons. You have to understand that, regardless of the level of this splinter,they cannot harm you. Only the highest ranked ones give their opponents, extra abilities that can seriously harm you.

La presencia sombría puede ser convocada por invocadores oscuros y algunos dragones. Hay que entender que, sin importar el nivel de este splinter, no pueden dañarte. Sólo los de más alto rango, les otorgan a sus oponentes, habilidades extra que si te pueden perjudicar seriamente.

At one point distinguishing them among the treetops was difficult. But the moonlight gives them a peculiar aura.

En un cierto momento distinguirlas entre las copas de los arboles fue difícil. Pero los resplandores de la luna les dan un aura peculiar.

Focusing more closely on Shadowy Presence, (of course he had no enemies nearby). They do not represent any danger on their own, but you realize that, the presence is like a kind of pasty shadow of indeterminate origin.

Al fijar mejor la vista sobre Shadowy Presence, (claro no tenía enemigos cerca). Ellos no representan ningún peligro por si solas, pero te das cuenta que, la presencia es como una especie de sombra pastosa de origen indeterminado.

It is possible that you have to go find a splinter that renews this type of presence. They are annoying, if you like the colors, definitely do not let them adhere to you.

Es posible que tenga que ir a buscar algún splinter que renueva este tipo de presencias. Son molestas, si te gustan los colores, en definitiva no dejes que se adhieran a ti.

In this gif you realize that, only the gray scale was the only thing that allowed me to see the presence of the death splinter, Shadowy Presence. They are darker than the night itself, always remember to prevent them from sticking to you.

En este gif se dan cuenta que, sólo la escala de grises fue lo único que me permitió ver la presencia del splinter de muerte, Shadowy Presence. Son más oscuras que la misma noche, siempre recuerda evitar que se adhieran a ti.

Thank you for reading my post, I would like to know some things about you reader: have you seen a dark presence out of the corner of your eye and when you turn around there is nothing?
Do you know of any way to avoid this splinter? And finally, what card from Splinterlands would help me to distance this presence?

I would love to read it in the comments, if you think any of your followers can enjoy this post as you did, share it, if you don't want to miss publications of this style, follow me, thanks.

Gracias por leer mi post, me gustaría saber algunas cosas de ti lector: ¿has visto una presencia oscura por el rabito del ojo y al voltear no hay nada?
¿Conoces alguna forma de evitar este esplinter? Y por último ¿Qué carta de Splinterlands me serviría para alejar esta presencia?,

Me encantaría leerlo en los comentarios, si crees que alguno de tus seguidores puede disfrutar este post como tú lo disfrutaste comparte, si no te quieres perder publicaciones de este estilo, sígueme, gracias.

Autor: Michelle Alexander Guillen
Año: 2022

(Thanks to @mikalonny for review and style)

(Agradecimientos a @mikalonny por la revisión y estilo)