Mercado verde de Trogir [ESP/ENG]

Español

Hola a todos! otro lugar genial que no puedes dejar de visitar si vas a Trogir en Croacia es el mercado o mercado verde, donde no solo tienen frutas y verduras frescas (como ajos, granadas, uvas, bananas, melones, entre otros) sino también botellas de aceite de oliva (puedo imaginar que de producción local con tantos árboles de olivas que vimos en muchas casas), queso, licores, frascos de miel y algo que me sorprendió mucho fue ver varios productos de lavanda como jabones. Nosotros íbamos allí a comprar bananas para Olivia ya que a ella le encantan y recuerdo que una señora que nos atendió nos preguntó de dónde somos y mi esposo le respondió en inglés: "de Polonia" y ella le dijo en polaco que tenía muchos clientes polacos. Me sorprendió que hay vendedores que hablan aunque sea un poco de varias lenguajes.

En este mercado puedes conseguir muchas cosas más como recuerdos, ropa, sandalias, carteras, nosotros disfrutamos mucho viendo todas las cosas que se podían conseguir allí y también visitamos uno de los bares o café cercanos ah también cerca hay locales de comida rápida y panaderías, así que sin duda desde nuestra experiencia es un lugar que vale la pena visitar porque a nuestro parecer los precios no son exagerados y consigues variedad de productos y muchas cosas frescas.

English

Hi everyone! another great place you can't miss if you go to Trogir in Croatia is the market or green market, where they not only have fresh fruits and vegetables (like garlic, pomegranates, grapes, bananas, melons, among others) but also bottles of olive oil (I can imagine locally produced with so many olive trees that we saw in many houses), cheese, liquors, jars of honey and something that surprised me a lot was to see several lavender products like soaps. We were going there to buy bananas for Olivia since she loves them and I remember that a lady who served us asked us where we were from and my husband answered in English: "from Poland" and she told him in Polish that she had many Polish customers. I was surprised that there are vendors who speak even a little bit of several languages.

In this market you can get many other things like souvenirs, clothes, sandals, handbags, we really enjoyed seeing all the things you could get there and we also visited one of the bars or cafes nearby ah also nearby there are fast food places and bakeries, so certainly from our experience is a place worth visiting because in our opinion the prices are not exaggerated and you get a variety of products and many fresh things.