¡Un gran saludo comunidad de Aliens! Quiero darles la bienvenida a mi nuevo post. Últimamente he estado ausente dentro de la comunidad estos últimos días, la verdad es que he tenido muchas evaluaciones y se me ha complicado mantener el ritmo que tenía con mis publicaciones dentro de la red. Hoy finalmente puedo compartir con ustedes mi participación al concurso de arte de @splinterlands, esta vez he tomado como referencia al personaje de Malric Inferno el cual siempre me ha gustado mucho, tanto por sus colores como por el diseño del personaje, así que quise realizar mi propia versión jugando nuevamente con diferentes estilos de ilustración. ¡Espero que les guste tanto como a mí y les doy las gracias por tomarse el tiempo de leer mi publicación!

A big hello Aliens community! I want to welcome you to my new post. Lately I've been absent from the community these last days, the truth is that I've had a lot of evaluations and it's been difficult for me to keep the rhythm I had with my posts on the net. Today I can finally share with you my participation to the @splinterlands art contest, this time I have taken as a reference the character Malric Inferno which I have always liked a lot, both for its colours and the character design, so I wanted to make my own version playing again with different illustration styles, I hope you like it as much as I do and I thank you for taking the time to read my post!

Comencé realizando un pequeño boceto del personaje, el cual fui poco a poco limpiando hasta tener un cuerpo base bastante definido. Posteriormente fui agregando los elementos del personaje de referencia, tales como su ropa y llamas que cubren a este. Al tratarse de un boceto bastante limpio no realice ningún tipo de Lineart a la ilustración ya que mi objetivo es realizar una imagen con un estilo más enfocado hacia la pintura.

I started by making a small sketch of the character, which I gradually cleaned up until I had a fairly well-defined base body. Later I added the elements of the reference character, such as his clothes and the flames that cover him. As it was a pretty clean sketch I didn't make any kind of lineart to the illustration because my goal is to make an image with a style more focused towards painting.