Splinterlands Social Media Challenge - Theme: Splinterlands 6 Year Anniversary! / スプリンターランズ ソーシャルメディアチャレンジ - テーマ スプリンターランズ6周年！

Is it your 6th anniversary? Congrats to you and your family!
I think the most exciting time was the end of 2021 - beginning of 2022. DEC and SPS were at their best at that time, and the prices were outrageous.
That was normal for me, so I then turned blue when the prices went down after the bubble burst. 😰

6周年ですか！おめでとうございます。
最も盛り上がったのは2021年の末～2022年の年初かな？このころはDECもSPSも最高潮でとんどもない値段がついてたよね。
私にとってはそれが普通だったので、その後バブルがはじけた後の価格が下がっていくときに青くなったものです。😰

But the fact that it's been going on for six years means it's stable, and I'm not worried at all about how well the game is doing. Card games should be compatible with NFT in the first place.
However, if there are no new players, the game will only decline. It is important to attract new players. Of course, I'm sure the management said in the roadmap that they would take measures to acquire new players. Again, acquire new players! (I said this twice because it is important.) I have high expectations for the future.

でも、6年も続いているってことは安定性はあるってことで、ゲームの出来は全く心配していません。もともとカードゲームってNFTと相性良いはずだしね。
とはいえ、新規プレイヤーが増えないことには衰退していくばかり。新規の獲得が重要なのです。もちろん、運営さんもロードマップで新規獲得に向けて対策するって言ってたはずなので。言っていたはずなので！（大事なことなので2回言いました）今後に期待しています。

I originally heard about Splinterlands when I was playing MyCryptoHeroes and was intrigued. I had always liked card games and had played Magic: The Gathering, and I had also played a few card game-type games on my phone.

もともと私はMyCryptoHeroesをプレイしていた時にSplinterlandsの話を聞いて、興味をひかれたんだよね。もともとカードゲームは好きでMagic:The Gatheringをやっていたこともあったし、スマホでカードゲーム系のゲームもいくつかプレイしたことがあったし。

I think the drawbacks of card games are the availability of opponents and the time it takes to play.
The information about automatic combat, which takes two to three minutes per play, hit the mark as a solution to these shortcomings!

カードゲーム系の欠点ってさ。対戦相手の確保とプレイ時間の確保だと思ってるんだよね。そこに、1プレイ2～3分の自動戦闘っていう情報がばっちりヒットしたんだよ！

それが2021年かな。そこで金枠レジェンドカードを2枚買って、CP（Collection Power）を確保して始めたのを覚えているよ。
この辺の流れは以前書いたものがあるから以下を読んでみてね。

Splinterlands Social Media Challenge - Theme: Share Your Journey! / スプリンターランズ ソーシャルメディア・チャレンジ - テーマ 旅を共有しよう！

I can't help but write about the same thing I wrote before, so I'll tell a slightly different story.

以前書いたものと同じことを書いてもしょうがないのでちょっと違う話を。

I would love to continue Splinterlands in the future. But for the game to continue, we need more new players, and I think it's important for old players to support new players. But it doesn't happen very often, especially with BCG.

今後もぜひSplinterlandsを続けていきたい。でも、ゲームが続いていくためには新規プレイヤーが増えなくてはいけないし、古いプレイヤーが新規プレイヤーをサポートすることが大事だと思っている。でも、なかなかそうならないんだよね。BCGだと特に。

The number of people that increased during the bubble period has decreased considerably, and I have some regrets about that. If there are new people to be added in the future, I want to make sure they enjoy it well. But at the very least, I hope that the newbie hunters will not occur, and that they will enjoy the game as much as possible.
Please, management, please do something good! I can't quite put together a good way to do it in my head!

バブル期に増えた人もかなり減ってしまったし、反省もあるけど。今後新しく人が増えることがあればうまく楽しんでもらえるようにしたいと思う。でも、せめて初心者狩りが発生しないように、少しでも楽しんでくれるように。
運営さんうまいことお願いします！私の頭ではいい方法がなかなかまとまらないので！

I'm not sure if this is only from the management, so... If you are a beginner, I would like to give some advice to those who are just starting out.

運営さんだよりのみというのもアレなので。もし、今から始めるという初心者さんがいた場合のアドバイスを。

There is no such thing as making money just by playing games without thinking!

何も考えずにゲームをしているだけで稼げるなんてことはない！

In the past, you could buy a field, a house, or a mountain with the crypto assets you earned from Axie, so you could make money in the game! was a big deal, but maybe that time is over.
You can also earn crypto assets in Splinterlands, but it's not enough to earn money for your daily meals.

昔はAxieで稼いだ暗号資産で畑を買ったり、家を買ったり、山を買ったり出来たのでゲームで稼げる！って大々的に言われてたけど多分その時期はもう終わりました。
Splinterlandsでも暗号資産を稼げますが、毎日の食事代を稼げるかというと足りないですね。

So it is tough to play Splinterlands to earn money. I think it is better to enjoy it as a game and buy cards with the reward SPS.

なので、稼ぐ為にSplinterlandsをプレイするのは厳しいです。ゲームとして楽しみつつ、報酬のSPSでカードを買うのがいいと思いますね。

If you like the game and want to play, we will support you! If you research cards and strategies, you can increase your winning percentage! You can play to earn SPS as your win rate increases, buy cards, and increase your win rate even more. If you like to study data, make strategies, and cobble together a winning percentage, this game is for you.

ゲームの内容が好きでプレイしたい人は応援します！カードや戦略を研究れば勝率は上がりますよ！勝率が上がればSPSが稼げるようになって、カードを買って、さらに勝率を上げていくというプレイは可能です。データを調べて戦略を立ててこつこつと勝率を上げていくのが好きな人は向いていると思う。

However, it is indeed reckless to play and earn money completely without paying. Give up and buy cards. There are cards that are extremely expensive due to the small number of cards issued, but there are also cards that are powerful but inexpensive. Please collect such cards and start earning little by little.

ただし、完全に無課金でプレイして稼ぐのはさすがに無謀です。あきらめてカードを買ってください。発行枚数の少ないカードはめっちゃ高いけど、強力だけど安いカードもあります。そんなカードを集めて少しずつ稼げるようになってください。

This is not for those who want to make money and don't care what the game is about. Of course, if you put a lot of money into the game, you can make a lot of money, so if you want to play like that, please put your money into the game and promote it. And if the number of new players increases, a bubble may come.

そういう感じなので、ゲーム内容はどうでもいいから稼ぎたい人には向かないです。もちろん、大量の資金をぶち込めば稼げないことはないので、そういうプレイをしたい人はがんばって資金をぶち込んで宣伝してください。そして新規プレイヤーが増えればバブルが来るかもしれない。

And here is another most important piece of advice.

そしてもう一つ、最も重要なアドバイスがこちら。

Find a master and learn as you go!

師匠を見つけてどんどん学べ！

Find active players, befriend them, and learn from them. If you consult with them more and more, you will naturally increase your win rate and the rewards you will receive.

活発に活動しているプレイヤーを見つけて仲良くなって学んでください。その人にどんどん相談していけばおのずと勝率も上がり、受け取れる報酬も上がるでしょう。

If I find people who are talking about Splinterlands on social networking sites like X (Twitter) and become friends with them, they can tell me what cards are essential and I can learn how to improve my win rate.
They might even invite you to join their guild.

X(Twitter)などのSNSでSplinterlandsについて発言してる人を見つけて仲良くなれば、必須なカードも教えてもらえるし、勝率の上げ方も学べる。
ギルドにも誘ってもらえるかもしれないですね。

It is important to learn from the leaves of the predecessors in any game. It makes the experience many times more efficient. If I wanted, it would be best if there were many synchronized players and we could talk to each other. It is difficult without more new players.

どんなゲームでも先人に学ぶの葉重要。経験値効率が何倍にもなります。欲を言えば同期のプレイヤーが沢山いてお互いに話し合ったり出来ればベストなんだけど。新規プレイヤーが増えないと難しい。

It is still important to increase the number of new players. Maybe we could create one server dedicated to new players and shove a bunch of weak bots into it? It would be nice if only real new accounts could join, but is there a better way?

やっぱり新規プレイヤー増加が重要だよね。新規プレイヤー専用サーバを一個作って弱いbotを大量に突っ込んでみるとか？本当の新規アカウントだけが参加することができればいいんだけど、いい方法ないですかね？

The image below is my BATTLE URL with my referral link.
If you are thinking of getting started, please sign up below.

以下の画像は私の紹介リンク付きBATTLE URLです。
これから始めようと思っているなら、ぜひ以下から登録してみてね。