My Actifit Report Card: August 11 2024

EN-PL

Przystępujemy po mału do kolejnych etapów. Etap zewnętrzny jest narazie w dalekiej fazie planowania i szczerze mówiąc planuję go zrealizować w okolicach 2026, jak dobrze pójdzie. Przed nami terwz ważniejsza kwestia wykończenia a problem jest przede wszystkim taki, że nasze oczekiwania rozjechały się z rzeczywistością. Poza tym, pojawiają się kwestie co do wykończenia, o których żadne z nas nawet nie myślało. Dzisiaj spotkanie na budowie nieco nas uspokoiło, bo wyszliśmy z niego z - przynajmniej teoretycznym - rozwiązaniem wykończenia. Człowiek łudził się, że będzie inaczej, ale przynajmniej jakieś rozwiązania są. Zgniły kompromis. Chociaż @asia-pl ma kontakt z babką, która mówi, że da się inaczej. Zobaczymy. I tak nie mamy na to środków. Takie budowanie na YOLO...

We are slowly starting the next stages. The external stage is still in the planning phase and to be honest I plan to complete it around 2026, if all goes well. The more important issue of finishing is ahead of us and the main problem is that our expectations did not match reality. In addition, there are issues regarding finishing that none of us had even thought about. Today's meeting at the construction site calmed us down a bit, because we left it with - at least a theoretical - solution for finishing. One was deluding oneself that it would be different, but at least there are some solutions. A rotten compromise. Although @asia-pl is in touch with a woman who says that it can be done differently. We'll see. We don't have the funds for it anyway. House building on YOLO mode...