My Actifit Report Card: September 20 2024

EN-PL

Mam poważne pytanie. W jaki sposób ewidencjonujecie swoje przychody i rozchody. Pytam zwłaszcza osoby prowadzące swoją działalność. Ja prowadzę generalny rejestr przepływów przez jedną z apek, ale oprócz tego mam na niej ujemny bilans (nie obejmuje wartości środków trwałych jak nieruchomość, tylko jest kosztem), to nie potrafię odpowiedzieć na pytanie ile faktycznie zarabiam. Chyba, że proponujecie wszelkie prywatne środki, w tym wydatki na budowę, przelewać na inne konto i stamtąd wydatków już nie ewidencjonować. @asia-pl mi mówi, że mam prowadzić dodatkowego excela, ale nie wiem czy mi to pomoże.

I have a serious question. How do you record your income and expenses? I'm asking especially people running their own businesses. I keep a general register of flows through one of the apps, but apart from that I have a negative balance on it (it does not include the value of fixed assets such as real estate, it is only an expense), so I can't answer the question of how much I actually earn. Unless you suggest transferring all private funds, including construction expenses, to another account and not recording expenses from there. @asia-pl tells me that I have to keep an additional excel, but I don't know if it will help me.