[ENG/ITA] A big Surprise in the daily chests / Una grande Sorpresa nelle casse giornaliere

La versione italiana si trova sotto quella inglese
The italian version is under the english one


Hope is the last to die and it is the last chest that gives me a small and unexpected joy.

But let's start from the beginning: this morning I had 7 silver crates to open, the average number this season. Usual opening from left to right, top to bottom alternately. Slow start: the hated Merits, a few potions, a single copy common card, some sps and finally... the last chest starts shaking.

No, it's not my eyesight deceiving me, I didn't drink anything. It's shaking for real! Unfortunately, I keep the audio off, so no further clue that I am not dreaming.

That excitement of seeing the chest shaking, when by now I wasn't even thinking about it anymore. After the meager rewards obtained, it comes: the legendary card. Whichever one it is is just as good, we are not here to be picky. It's better than finding 8 and 13 merits!

I know, I know, you must be thinking: "What an exaggeration"-"All this euphoria for a single copy and not even Gold of Usut?" - Whatever, in life you also have to know how to be content.
I don't even remember anymore when was the last time I found a legendary card in a daily reward. In the seasonal one it happened recently, but a daily chest....

And now back to the usual sad rewards: it will be weeks before I find another one!!!

La speranza è l'ultima a morire ed è proprio l'ultima cassa a darmi una piccola ed insperata gioia.

Ma partiamo dall'inizio: questa mattina mi ritrovo con 7 casse silver da aprire, numero medio di questa stagione. Solita apertura da sinistra a destra, dall'alto al basso in maniera alternata. Partenza a rilento: gli odiati Merits, qualche pozione, una carta comune in singola copia, degli sps ed alla fine... l'ultima cassa inizia a tremare.

No, non è la mia vista ad ingannarmi, non ho bevuto nulla. Sta tremando per davvero! Purtroppo l'audio lo tengo spento, quindi nessun ulteriore indizio che non sto sognando.

Quell'emozione nel vedere la cassa che si muove, quando oramai non ci stavo nemmeno pensando più. Dopo le scarse ricompense ottenute, arriva lei: la carta leggendaria. Qualsiasi essa sia va bene lo stesso, non siamo qui a fare gli schizzinosi. Sempre meglio che trovare 8 e 13 merits!

Lo so, lo so, starete pensando: "Che esagerazione" - "Tutta questa euforia per una singola copia e nemmeno Gold di Usut?" - Va beh, nella vita bisogna anche sapersi accontentare.
Non ricordo nemmeno più quando sia stata l'ultima volta che ho trovato una carta leggendaria in una ricompensa giornaliera. In quella stagionale è capitato recentemente, ma in un forziere giornaliero...

Ed ora torniamo alle solite tristi ricompense: passeranno settimane prima di trovarne un'altra!!!


All Photos are taken from Splinterlands